01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语沧州市某某广告媒体专卖店影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难沧州市某某广告媒体专卖店预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·中新真探：不要经常跑步，否则会导致关节损伤？
• ·今日辟谣（2024年8月26日）
• ·瑞典名帅埃里克森去世，享年76岁
• ·成都大邑一废品收购站起火 无人员伤亡报告
• ·一觉醒来，德国先下手为强
• ·河南省人民检察院依法对李吉平决定逮捕
• ·北京 “鼎泰丰”品牌期限届满，在京8家门店将闭店
• ·塔克拉玛干沙漠腹地发洪水 多部门救援超20小时
• ·埃及博物馆开设夜间展览 游客与法老文物近距离接触
• ·菲律宾新增2例猴痘确诊病例
• ·自助结账不方便，英国连锁超市欲增人工收银台
• ·湖北一女老师哭成泪人，只因被安排当班主任：一觉睡醒感觉天塌了
• ·策划暗杀特朗普？伊朗回应：毫无根据！
• ·以军称空袭约旦河西岸北部 造成人员伤亡
• ·南京体育学院回应张某某不当言论
• ·昨日至今北京全市已达暴雨级别，当前风大雨急